World Triathlon

If you see something, or suffer anything, say something

We want to share with all the community that World Triathlon has in place a Safeguarding and Anti-harassment policy and mechanisms so that anyone, from anywhere, that is in this kind of situation can seek help. Any athlete, coach or official can report any such case by contacting the World Triathlon Welfare Officers at  safesport@triathlon.org. All information and reports will be kept absolutely confidential. You can fill in a report anonymously here.

World Triathlon staff is working on awareness campaigns to make sure that these resources are known by the whole community. Please, if you feel like you are in an abusive situation, contact them. They can help you!

• Safeguarding and Anti-Harassment Policy
• Report Form
• Guidelines for National Federation Safeguarding Policy

Contact email: safesport@triathlon.org

Si ves ago, o quieres denunciar ago, habla. Te escuchamos

Desde World Triathlon queremos anunciar a toda la gran Familia del Triatlón que hemos puesto en marcha una política de prevención del abuso y varios mecanismos para que, cualquier persona, independientemente del lugar donde viva y que esté pasando por una situación de abuso tanto físico, como psicológico o sexual, pueda recibir ayuda. Si algún deportista, entrenador, oficial o cualquier persona relacionada con nuestro deporte quiere denunciar un caso, os recordamos que pueden hacerlo en cualquier momento contactando a nuestros responsables de Bienestar en la dirección de email safesport@triathlon.org. Por supuesto, toda información recibida será tratada de forma totalmente confidencial.

World Triathlon staff is working on awareness campaigns to make sure that these resources are known by the whole community. Please, if you feel like you are in an abusive situation, contact them. They can help you!

Puedes informar de esta situación de forma anónima aquí. Desde World Triathlon estamos trabajando en diversas campañas de concienciación para que estas iniciativas sean conocidas por todos. Y por favor, si estás en una situación así, contáctanos. ¡Pueden ayudarte!

• Política de prevención del Abuso
• Formulario de denuncia

Email de contacto:  safesport@triathlon.org

Si vous voyez quelque chose ou souffrez de quelque chose, dites quelque chose

Nous voulions partager avec toute la communauté que World Triathlon a en place une Politique de Protection et de Lutte Contre le Harcèlement et des process afin que quiconque, de n’importe où, se trouvant dans une situation de ce type puisse demander de l’aide. Dans le cas où un athlète, entraîneur ou officiel souhaite signaler un tel cas, nous rappelons à tous qu’ils peuvent contacter les responsables du groupe de protection de World Triathlon via safesport@triathlon.org. Toutes les informations et les rapports seront tenus strictement confidentiels. Vous pouvez remplir un rapport de manière anonyme ici.

Nous travaillons sur des campagnes de sensibilisation pour nous assurer que ces ressources sont connues de toute la communauté. S’il vous plaît, si vous êtes dans une situation de ce genre, contactez-les. Ils peuvent vous aider!

• Politique de Protection
• Formulaire de rapport

Courrier de contact: safesport@triathlon.org

Wenn Sie selbst betroffen sind oder etwas bemerken, teilen Sie es uns mit.

Wir möchten in der gesamten Community bekannt machen, dass World Triathlon Schutz- und Anti-Belästigungsrichtlinien, sowie Mechanismen eingeführt hat, so dass jeder der sich in einer solchen Situation befindet, von überall Hilfe suchen kann. Falls ein Athlet, Trainer oder Offizieller einen solchen Fall melden möchte, erinnern wir daran, dass sie sich unter safesport@triathlon.org an die World Triathlon Welfare Officers wenden können. Sie können dort anonym einen Bericht ausfüllen. Alle Informationen und Berichte werden absolut vertraulich behandelt. Wir arbeiten an Sensibilisierungskampagnen, um sicherzustellen, dass dieses.

Hilfsangebot der gesamten Community bekannt ist. Wenn Sie sich in einer solchen Situation befinden, wenden Sie sich bitte an diese Stelle. Dort kann man Ihnen helfen!

• Schutzrichtlinie
• Berichtsformular

Kontakt E-Mail: safesport@triathlon.org

Se você vir alguma coisa, ou sofrer alguma coisa, diga alguma coisa

Se vir algo ou sofrer algum tipo de abuso, diga algo Queremos partilhar com toda a comunidade que o World Triathlon implementou uma política e mecanismos de salvaguarda e anti-assédio, para que qualquer pessoa, em qualquer lugar, que esteja numa situação deste tipo possa procurar ajuda. Caso qualquer atleta, treinador ou funcionário queira denunciar um caso, lembramos a todos que podem entrar em contato com os funcionários do World Triathlon em safesport@triathlon.org. Todas as informações e relatórios serão mantidos em absoluto sigilo. Você pode preencher um relatório anonimamente aqui.

A equipa do World Triathlon está trabalhando em campanhas de conscientização para garantir que esses recursos sejam conhecidos por toda a comunidade. Por favor, se você sentir que está em uma situação desse tipo, entre em contato com eles. Eles podem ajudá-lo/a!

• Política de salvaguarda
• Formulário de relatório

Email de contato: safesport@triathlon.org

Εάν δεις κάτι, ή σου συμβεί κάτι, πες κάτι

Θέλουμε να μοιραστούμε με όλη την κοινότητα ότι το World Triathlon εφαρμόζει πολιτική και έχει μηχανισμούς Προστασίας και Καταπολέμησης της Παρενόχλησης, έτσι ώστε οποιοσδήποτε, από οπουδήποτε προέρχεται, που βρίσκεται σε μια τέτοια κατάσταση να μπορεί να ζητήσει βοήθεια.

Σε περίπτωση που κάποιος αθλητής, προπονητής ή άλλο στέλεχος θέλει να αναφέρει οποιαδήποτε τέτοια υπόθεση, υπενθυμίζουμε σε όλους ότι μπορούν να επικοινωνήσουν με τους World Triathlon Welfare Officers στην ηλεκτρονική διεύθυνση safesport@triathlon.org.

Όλες οι πληροφορίες και οι αναφορές θα διατηρηθούν απολύτως εμπιστευτικές. Μπορείτε να συμπληρώσετε μια αναφορά ανώνυμα εδώ. Το προσωπικό του World Triathlon ετοιμάζει εκστρατείες ευαισθητοποίησης για να διασφαλίσει ότι αυτές οι υπηρεσίες είναι γνωστές σε όλη την κοινότητα. Εάν αισθάνεστε ότι βρίσκεστε σε μια τέτοια κατάσταση, επικοινωνήστε μαζί τους. Μπορούν να σας βοηθήσουν!

• Πολιτική Προστασίας
• Φόρμα αναφοράς

Email επικοινωνίας: safesport@triathlon.org

إن كنت على عِلم أو تعاني من الظروف التالية، فلتخرج عن صمتك.

نود أن نشارك سياسة و آلية الاتحاد الدولي للترياثلون للحماية و مكافحة التحرش، بحيث يمكن لأي شخص، من أي مكان، في مثل هذا الوضع أن يطلب المساعدة. نود أن ننوه أن في حال رغبة أي رياضي، أو مدرب، أو مسؤول في الإبلاغ عن مثل هذه الحالة، التواصل بمسؤول الرعاية في الاتحاد الدولي للترياثلون على البريد الإلكتروني التالي: safesport@triathlon.org.

ستبقى جميع التقارير و المعلومات سرية للغاية. يمكن أيضاً ملئ التقرير بدون ذكر الإسم و إبقاء الهوية مجهولة. يعمل موظفي الاتحاد الدولي للترياثلون على حملات توعية للتأكد من نشر هذه الموارد و المعلومات و إصالها للمجتمع.

إذا كنت تشعر أنك في موقف من هذا النوع، فيرجى التواصل معهم، حيث يمكنهم أن يقدموا يد العون!

• تقرير آلية الحماية و مكافحة التحرش
• Report Form

Email: safesport@triathlon.org

Se vedi o sei vittima di un abuso, parlacene! siamo qui per ascoltarti!

Vogliamo condividere con tutta la comunità che World Triathlon osserva una rigorosa politica anti-molestie, le cui regole permettono a chiunque si trovi in questo tipo di situazione, in qualsiasi parte del mondo, di chiedere aiuto.

Atleti, allenatori e ufficiali di gara possono segnalare ogni situazione di abuso contattando i Welfare World Triathlon Officers all’indirizzo safesport@triathlon.org. Tutte le informazioni saranno trattate con la più grande riservatezza e discrezione. Puoi inviare il tuo racconto in forma anonima qui.

Lo staff World Triathlon sta mettendo in atto una campagna di sensibilizzazione per assicurarsi che questa possibilità sia conosciuta da tutta la comunità.

Se ti senti vittima di un abuso, rivolgiti a loro. Ti possono aiutare!

• Politica di salvaguardia
• Modulo di rapporto

Email: safesport@triathlon.org

もしあなたが何かを目撃した時、又は何か苦痛な経験をしたとき、何か発言してください。

誰でも、何処からでも、このような状況にある人が助けを求められるように、私たちは、安全保護対策とハラスメント防止の指針及びメカニズムをワールドトライアスロンのすべてのコミュニティにおいて共有したいのです。
選手、コーチ、又は役員が、そのような事例を報告したい時には、その誰もがワールドトライアスロン福祉オフィサー宛て（safesport@triathlon.org）に連絡することができることを皆さんにお知らせします。全ての情報及び報告内容は完全に秘密裡に守られます。ここでは報告を匿名で記入することができます。私たちは、これらのリソースがすべてのコミュニティにおいて周知されるように、啓蒙活動を行っているところです。もしあなたがこの種の状況にいると感じているなら、どうか彼らに連絡をしてください。彼らはあなたを助けることができるのです！

• 安全保護対策指針
• 報告用紙

連絡先Eメール: safesport@triathlon.org

Als u slachtoffer of getuige bent van misbruik, spreek dan. We luisteren.

We willen met de hele gemeenschap delen dat World Triathlon een beleid en structuur heeft ter bescherming en bestrijding van intimidatie, zodat iedereen, waar dan ook, in een dergelijke situatie hulp kan zoeken. Elke atleet, coach of official kan dergelijke gevallen melden door contact op te nemen met de World Triathlon Welfare Officers via safesport@triathlon.org.

Alle informatie en rapporten zullen als vertrouwelijk worden behandeld. U kan u anoniem melding maken via deze link. Medewerkers van World Triathlon zijn volop aan het werken aan bewustmakingscampagnes om ervoor te zorgen dat deze bronnen gekend worden bij de hele gemeenschap. Als u denkt dat u zich in een situatie van misbruik bevindt, neem dan contact met hen op. Zij kunnen je helpen!

• Bescherming tegen en bestrijding van intimidatie
• Meldingsformulier

Contact E-mail: safesport@triathlon.org

고통 받는 누군가를 목격하거나 스스로가 고통 받고 있다면 알려주세요

국제트라이애슬론연맹(ITU)은 어디에서나 누구든 그 어떠한 경우에도 도움을 필요로 하는 사람을 위한 세이프가딩(safeguarding) 및 폭력근절 대책을 마련하였으며, 이를 모든 사회와 공유하고 싶습니다. 선수 및 지도자, 관계자 등은 국제트라이애슬론연맹 복지 담당관(safesport@triathlon.org)에게 연락하여 상황을 알릴 수 있으며 모든 정보와 제보내용은 외부에 유출되지 않습니다. 신고 시 익명으로 신고서를 작성할 수 있습니다. 국제트라이애슬론 직원들은 관련 사항을 모든 사회에 알리기 위해 인식개선 캠페인(awareness campaign)을 준비 중에 있습니다. 만약 본인이 폭력 등 고통을 겪고 있다면 바로 연락 하십시오. 도움을 드리겠습니다!

• 세이프가딩 및 폭력근절 대책
• 신고서 양식

Contact E-mail: safesport@triathlon.org